top of page

CHICHOIMAO小物,也值得好好安放

Sep 30
4 min read

眼鏡、鋼筆、即影即有相片,還有一些承載回憶的小物,未必昂貴,也不一定常常拿出來,但總有各自的位置。它們陪伴日常,或被細心收藏,卻也最容易在隨手擱下後,混進桌面和生活的雜亂裡。等到需要時,才開始四處尋找。


本地品牌 chichoimao 的木作收納,沒有把重點放在愈多間隔、愈大容量,而是以黑胡桃木、白橡木和傳統榫接工藝,為不同物件留下一個簡單的位置。收納看起來不必複雜;當常用的東西有了固定的歸處,日常也多一點從容。


「008 mini」適合整理約 100 張 Instax Mini 相片。即影即有照片記錄的是某個瞬間,尺寸雖小,累積起來也容易散落在抽屜或桌面。把它們集中安放,便不必每次翻找,也能讓這些生活片段有一處清楚的位置。


「009」的靈感來自日本傳統印籠(Inrō),結構嚴密,適合收納眼鏡、墨鏡或鋼筆。這些日常用品常在使用後被放到一旁,外觀相近的物件也容易混在一起。為它們安排一個固定的位置,並非要把生活整理得一絲不苟,而是讓取用和收好都更順手。



「003 / 003_kin」則把收納與線香座的用途放在同一件作品裡。它以黑胡桃木和天然藤編手工製作,另有淺色白橡木版本 003_kin。它可以安放回憶小物,也可以作為桌上的極簡線香座。兩種用途都回到同一個想法:讓一件物品有一個安穩的位置,也讓桌面保留一些平靜。



木材的紋理和色澤各有不同,並會隨着觸碰與時間慢慢變化。這些變化不是需要避免的痕跡,而是物件長久使用後,逐漸帶上的個人印記。每一件木作因此不會完全相同,也不必追求一開始就毫無差異。


選擇收納用品時,容量固然重要,但材料的質感、放在家中的樣子,以及每天使用是否順手,也同樣值得留意。chichoimao 的作品沒有試圖把所有東西藏起來,而是讓常用或珍惜的物件留在生活之中,並有一個好看而固定的歸宿。


收納有時不只是整理,也是重新看待身邊物件的方式。當眼鏡、照片或一件小小的紀念物不再只是隨手放下的東西,而有了專屬的位置,我們也更容易記得它為什麼重要。chichoimao 選用木材與傳統榫接工藝,做的正是這樣簡單的事:不增加多餘的複雜,為在意的小物留出一處安放之地。


SCANNOW ONLINE SHOP現已上架 chichoimao 收納作品,可前往 SCANNOW網站查看物件細節。


Glasses, fountain pens, instant photos and little keepsakes may not be expensive or used every day, but each has a place in our lives. Some are part of a daily routine; others hold memories we want to keep close. Yet these are often the things we put down without thinking, only to lose among the clutter and search for later. ​


The wooden storage pieces by local label chichoimao do not focus on adding compartments or maximising capacity. Made with black walnut, white oak and traditional joinery, they give everyday objects a simple, considered place. Storage does not need to be complicated. When the things we use have a regular home, daily routines can feel a little more settled.


The “008 mini” holds around 100 Instax Mini photos. Instant photos capture particular moments, but a growing collection can easily spread across drawers and tabletops. Keeping them together means less searching and gives these small records of life a place of their own.


Inspired by the traditional Japanese Inrō, the “009” has a close-fitting structure designed for glasses, sunglasses or fountain pens. Everyday items are easy to set aside after use, and similar-looking objects can quickly get mixed together. Giving them a regular place is not about keeping life perfectly tidy; it simply makes them easier to reach for and put away. ​


The “003 / 003_kin” combines storage with the function of an incense holder. Handcrafted in black walnut and natural rattan, it is also available in a light-coloured white oak version, 003_kin. It can hold small keepsakes or sit on a desk as a minimalist incense burner. Both uses come back to the same idea: giving an object a steady place, while leaving a little room for calm.


The grain and colour of natural wood vary from piece to piece, and gradually change with touch and time. These marks are not imperfections to avoid, but part of what happens when an object is used over the years. Each piece is therefore slightly different, without needing to be uniform from the start.


When choosing storage, capacity matters, but so do the feel of the material, how an object sits in the home and whether it is easy to use day after day. chichoimao’s pieces are not about hiding everything away. They let the objects we use or value remain part of our surroundings, with a considered and lasting place to return to.


Storage can also be a way of paying attention to what is already around us. When glasses, photographs or a small memento are no longer things we simply put down wherever there is space, but have a place of their own, it becomes easier to remember why they matter. Using wood and traditional joinery, chichoimao keeps the idea simple: no unnecessary complexity, just a place for the things we care about.


chichoimao’s storage pieces are now available on SCANNOW. Visit SCANNOW Web to explore the details.



Comments


bottom of page